-
1 odd stroke of luck
Общая лексика: неожиданное везение, случайная удача -
2 luck
1. n судьба; случайgood luck — счастливый случай, удача
good luck!, the best of luck! — счастливо!, желаю успеха!
bad luck — неудача, невезение, несчастье
to have hard luck — быть несчастливым, не видать удачи
it was hard luck on you! — как вам не повезло!, какое несчастье!
just my luck! — такое уж моё везение!, мне не везёт как всегда!
2. n счастье, удача; успех; везеньеa great piece of luck — большое счастье, редкая удача
he has no luck — ему не везёт, ему нет счастья
he is in luck — ему везёт, ему удача
he is off his luck — счастье ему изменило, фортуна отвернулась от него
for luck! — за счастье!; за нас!
his luck was in — ему повезло; у него была полоса удач
his luck was out — ему не повезло; у него была полоса неудач
with any luck, with a bit of luck — если хоть немного повезёт
you never know your luck — как знать, вдруг да и посчастливится
as luck would have it, we were the last to arrive — получилось так, что мы прибыли последними
odd stroke of luck — случайная удача, неожиданное везение
luck of war — военное счастье; превратности войны
luck penny — денежка, монетка на счастье
3. v разг. иметь удачу; быть везучимthings were going bad and then he lucked out — дела шли плохо, но вдруг ему повезло
a stroke of luck — удача, везение
4. v разг. столкнуться с невезеньем5. v разг. случайно найтиСинонимический ряд:1. accident (noun) accident; hap2. break (noun) break; fluke; godsend; windfall3. chance (noun) advantage; chance; destiny; fate; fortuitousness; fortunateness; fortune; hazard; luckiness4. charm (noun) amulet; charm; fetish; juju; mascot; periapt; phylactery; talisman; zemi5. fortuity (noun) fortuity; opportunity; serendipity6. happen (verb) bump; chance; happen; hit; light; meet; stumble; tumbleАнтонимический ряд:choice; misfortune -
3 stroke
1. n мед. припадок, приступ; удар; параличhe has had a stroke — у него был удар; его разбил паралич
2. n взмах; отдельное движение или усилиеa stroke of the oar — гребок; взмах весла
3. n приём, ход4. n неожиданный случайa stroke of luck — удача, везение
odd stroke of luck — случайная удача, неожиданное везение
5. n штрих, мазокstroke edge — граница штриха; край штриха
6. n разг. дробь, косая чертаdown stroke — толстая основная черта; основной штрих
7. n бой часов8. n биение9. n стильbroad stroke — пронос руки загребной; гребец
breast stroke — стиль плавания «брасс»
butterfly stroke — плавание стилем «баттерфляй»
10. n тех. ход; такт; длина хода11. n тех. ударnot to do a stroke of work — ничего не делать;
12. v задавать темпto pull stroke — задавать такт при гребле, быть загребным
13. v испещрять полосами; штриховать; перечёркивать; проводить черту14. v перечёркивать15. v спорт. бить по мячу16. v разг. заниматься; справляться17. n поглаживание рукой18. n амер. разг. похвала; лестное замечание; награда, льстящая самолюбиюthe ability to give strokes is a skill — умение вовремя похвалить — это искусство
19. n амер. разг. умение убедить, уговорить, умаслить; умение оказывать влияние или вертеть20. v гладить; поглаживать; ласкать21. v амер. разг. хвалить; льститьa bunch of egomaniacs stroking themselves — кучка себялюбцев, занимающихся самовосхвалением
22. v амер. разг. уговаривать, умасливать; оказывать влияние; нажиматьСинонимический ряд:1. blow (noun) beating; blow; hitting; impact; knock; pat; rap; tap; thump2. dash (noun) dash; line; mark3. seizure (noun) apoplexy; attack; collapse; convulsion; fit; paralysis; seizure; shock4. caress (verb) caress; fondle; massage; pat; pet; rub; rub gently; soothe -
4 odd
1. [ɒd] n1. непарная вещь2. нечётное число3. странность; случайность и т. п.4. спорт.1) дополнительный, лишний удар ( в гольфе)2) фора5. карт. решающая взятка2. [ɒd] a1. нечётныйodd months - месяцы, имеющие 31 день
odd and [or] even - чёт и [или] нечет
2. непарныйodd shoe [boot, glove] - непарный полуботинок [ботинок, -ая перчатка]
the box was full of odd gloves - в коробке лежало много перчаток от разных пар
3. 1) превышающий ( круглое число)the odd money - сдача, мелочь
five hundred odd, five hundred and odd - пятьсот с лишним
2) немногим больший; дополнительный, ещё один или несколькоit will cost 23 dollars odd - это будет стоить чуть больше двадцати трёх долларов
3) лишний, избыточный ( сверх нужного количества)4. разрозненныйodd bits of information - отрывочные /разрозненные/ сведения
he turned out to be the odd guest at the party - он оказался на вечере без пары
5. случайный, нерегулярныйodd man /lad, hand/ - человек, выполняющий случайную работу
odd stroke of luck - случайная удача, неожиданное везение
at odd moments - в свободные минуты; когда удаётся выбрать время
I've got one or two odd jobs for you to do - у меня есть некоторые поручения для тебя
6. странный, необычный, эксцентричныйhow odd! - как странно!
odd in shape - неправильной /необычной/ формы
that's an odd way to show gratitude - разве так благодарят?
7. отдалённый, дальний; заброшенныйa tour to the odd parts of the Far East - поездка в отдалённые районы Дальнего Востока
♢
the odd man - решающий голос -
5 odd
1. n непарная вещь2. n нечётное число3. n спорт. дополнительный, лишний ударodd man out — «третий лишний»
4. n спорт. фора5. n спорт. карт. решающая взятка6. a нечётныйodd months — месяцы, имеющие 31 день
7. a непарный8. a превышающийthe odd money — сдача, мелочь
9. a немногим больший; дополнительный, ещё один или несколько10. a лишний, избыточный11. a разрозненный12. a случайный, нерегулярныйodd man — человек, выполняющий случайную работу
odd stroke of luck — случайная удача, неожиданное везение
13. a странный, необычный, эксцентричныйodd fish — чудак, странный человек
odd card — чудак, странный тип, человек с причудами
14. a отдалённый, дальний; заброшенныйСинонимический ряд:1. accidental (adj.) accidental; casual; chance; contingent; fluky; fortuitous; inadvertent; incidental; occasional2. miscellaneous (adj.) miscellaneous; sundry3. secluded (adj.) out-of-the-way; retired; secluded4. strange (adj.) bizarre; curious; different; eccentric; erratic; extraordinary; fantastic; freakish; funny; idiosyncratic; oddball; outlandish; peculiar; quaint; queer; quirky; rummy; singular; strange; uncouth; unusual; weird5. uncertain (adj.) doubtful; inexplicit; insecure; obscure; uncertain; vague6. uneven (adj.) individual; remainder; single; sole; surplus; uneven; unitary; unmatched; unpaired7. various (adj.) fragmentary; odd-lot; varied; variousАнтонимический ряд:consociate; conventional; customary; even; habitual; lucid; matched; natural; normal; ordinary; rational -
6 odd
ɔd
1. прил.
1) нечетный odd numbers ≈ нечетные числа A wheel in general contains an odd number of teeth. ≈ Обычно в колесе нечетное количество спиц. Ant: even II
1.
2) а) непарный, разрозненный an odd shoe ≈ туфель без пары б) лишний( не входящий ни в какую пару)
3) а) превышающий( сумму или количество) thirty odd years ≈ тридцать с лишним лет a volume of 300 odd pages ≈ том из 300 с лишним страниц б) добавочный, оставленный (сверх какого-либо фиксированного количества) a few odd dollars for entertainment ≈ несколько долларов на развлечения odd money
4) случайный, нерегулярный I lived by odd-jobbing for the blacks on the sugar plantations. ≈ Я перебивался случайными работами, которые обычно выполняют негры на сахарных плантациях. Syn: occasional
5) чуждый, необычный, странный, эксцентричный It was odd of her to do that. ≈ Как странно, что она так поступила. Syn: queer, strange
6) далекий, отдаленный He had to seek odd corners for his safety. ≈ Он был вынужден искать отдаленные районы для собственной безопасности. Syn: remote ∙ the odd man odd man out
2. сущ.
1) нечетное число Syn: odd number
2) странность, странная вещь Syn: odd thing
3) карт. решающая взятка( в висте)
4) спорт удар, дающий перевес( в гольфе) непарная вещь нечетное число странность;
случайность и т. п.( спортивное) дополнительный, лишний удар ( в гольфе) фора( карточное) решающая взятка нечетный - * number нечетное число - * houses дома с нечетными номерами - * months месяцы, имеющие 31 день - * files нечетные шеренги - * and even чет и нечет непарный - * shoe непарный полуботинок - the box was full of * gloves в коробке лежало много перчаток от разных пар превышающий (круглое число) ;
- the * money сдача, мелочь - five hundred *, five hundred and * пятьсот с лишним немногим больший;
дополнительный, еще один или несколько - she is 30 * years ей за тридцать - it will cost 23 dollars * это будет стоить чуть больше двадцати трех долларов лишний, избыточный( сверх нужного количества) - * player запасной игрок разрозненный - * volumes of Dickens отдельные тома( из собрания сочинений) Диккенса - * bits of information отрывочные сведения - he turntd out to be the * guest at the party он оказался на вечере без пары случайный, нерегулярный - * job случайная работа - * man человек, выполняющий случайную работу - * stroke of luck случайная удача, неожиданное везение - at * moments в свободные минуты;
когда удается выбрать время - he would see her again some * day он еще когда-нибудь с ней увидится - I've got one or two * jobs for you to do у меня есть некоторые поручения для тебя странный, необычный, эксцентричный - * manners эксцентричные манеры - * way of speaking странная манера говорить - how *! как странно! - * in shape неправильной формы - he looks very * in uniform он очень странно выглядит в форме - that's very * очень странно - that's an * way to show gratitude разве так благодарят? отдаленный, дальний;
заброшенный - * corner дальний уголок - a tour to the * parts of the Far East поездка в отдаленные районы Дальнего Востока > the * man решающий голос at ~ times время от времени at ~ times на досуге, между делом twenty ~ years двадцать с лишним лет;
forty odd сверх сорока, сорок с лишним;
odd money сдача, мелочь ~ необычный, странный, эксцентричный;
how odd! как странно!;
the odd thing is достойно удивления;
the odd man решающий голос odd лишний, добавочный, остающийся( сверх суммы или определенного количества) ;
three pounds odd три с лишним фунта;
три фунта, не считая шиллингов и пенсов ~ лишний ~ незанятый, свободный;
odd moments минуты досуга ~ необычный, странный, эксцентричный;
how odd! как странно!;
the odd thing is достойно удивления;
the odd man решающий голос ~ необычный ~ непарный, разрозненный;
odd volumes разрозненные тома;
odd player запасной игрок ~ непарный ~ нерегулярный ~ вчт. нечетный ~ нечетный;
odd and (or) even чет и (или) нечет;
odd houses дома с нечетными номерами;
odd months месяцы, имеющие 31 день ~ разрозненный ~ карт. решающая взятка (в висте) ~ случайный ~ случайный;
odd job случайная работа;
odd man (или lad, hand) человек, выполняющий случайную работу;
разнорабочий ~ удар, дающий перевес (в гольфе) ~ нечетный;
odd and (or) even чет и (или) нечет;
odd houses дома с нечетными номерами;
odd months месяцы, имеющие 31 день ~ and even вчт. чет и нечет ~ нечетный;
odd and (or) even чет и (или) нечет;
odd houses дома с нечетными номерами;
odd months месяцы, имеющие 31 день ~ необычный, странный, эксцентричный;
how odd! как странно!;
the odd thing is достойно удивления;
the odd man решающий голос ~ случайный;
odd job случайная работа;
odd man (или lad, hand) человек, выполняющий случайную работу;
разнорабочий ~ man out игрок, оставшийся без пары;
третий лишний ~ man out разг. человек, предпочитающий одиночество;
некоммуникабельный человек ~ незанятый, свободный;
odd moments минуты досуга twenty ~ years двадцать с лишним лет;
forty odd сверх сорока, сорок с лишним;
odd money сдача, мелочь ~ нечетный;
odd and (or) even чет и (или) нечет;
odd houses дома с нечетными номерами;
odd months месяцы, имеющие 31 день ~ непарный, разрозненный;
odd volumes разрозненные тома;
odd player запасной игрок ~ необычный, странный, эксцентричный;
how odd! как странно!;
the odd thing is достойно удивления;
the odd man решающий голос ~ непарный, разрозненный;
odd volumes разрозненные тома;
odd player запасной игрок odd лишний, добавочный, остающийся (сверх суммы или определенного количества) ;
three pounds odd три с лишним фунта;
три фунта, не считая шиллингов и пенсов twenty ~ years двадцать с лишним лет;
forty odd сверх сорока, сорок с лишним;
odd money сдача, мелочь -
7 good luck
1. счастливый случай; удачаodd stroke of luck — случайная удача, неожиданное везение
good luck!, the best of luck! — счастливо!, желаю успеха!
to have hard luck — быть несчастливым, не видать удачи
his luck was in — ему повезло; у него была полоса удач
a great piece of luck — большое счастье, редкая удача
2. удачиhe is in luck — ему везёт, ему удача
a stroke of luck — удача, везение
Синонимический ряд:fate (noun) accident; bad luck; chance; destiny; fate; fortune; luck; outcome; throw -
8 ill luck
невезение; неудача; несчастьеas ill luck would have it, by ill luck — к несчастью
his luck was out — ему не повезло; у него была полоса неудач
odd stroke of luck — случайная удача, неожиданное везение
a run of ill luck — несчастливая полоса, полоса невезения
a great piece of luck — большое счастье, редкая удача
Синонимический ряд:misfortune (noun) accident; adversity; calamity; catastrophe; disaster; misadventure; mischance; misfortune; mishap
См. также в других словарях:
Lancaster and Chester Railway — Reporting mark LC Locale Chester County and Lancaster County, South Carolina Dates of operation 1896– Track gauge 4 ft 8 1⁄2 in ( … Wikipedia
Three Stooges — [ thumb|400px|right|Moe Howard, Curly Howard and Larry Fine.] The Three Stooges were an American vaudeville and comedy act of the early to mid–20th century best known for their numerous short subject films. They were commonly known by their first … Wikipedia
The Three Stooges — Official Three Stooges logo. L to R: Moe Howard, Curly Howard and Larry Fine The Three Stooges were an American vaudeville and comedy act of the early to mid–20th century best known for their numerous short subject films. Their hallmark was… … Wikipedia
chance — [adj] accidental, unforeseeable adventitious, at random, casual, contingent, fluky, fortuitous, fortunate, happy, inadvertent, incidental, lucky, odd, offhand, unforeseen, unintentional, unlooked for, unplanned; concept 552 Ant. designed,… … New thesaurus
Daily Mail — This article is about the British national daily newspaper. For other uses, see Daily Mail (disambiguation). Daily Mail Daily Mail front page in August 2011. Type Daily newspaper Format Tabloid … Wikipedia
fluke — [n] chance occurrence accident, blessing, break, contingency, fortuity, fortunate, fortune, good fortune*, good luck, incident, lucky break*, odd chance, quirk, stroke of luck*, windfall; concepts 4,679,693 Ant. certainty, design, plan … New thesaurus
Domitian — For other people named Domitian, see Domitian (disambiguation). Domitian 11th Emperor of the Roman Empire Bust of Domitian, Capitoline Museum, Rome … Wikipedia
Roy Kilner — Infobox Historic Cricketer nationality = English country = England country abbrev = Eng name = Roy Kilner picture = Cricket no pic.png batting style = Left handed batsman (LHB) bowling style = Slow left arm orthodox (SLA) tests = 9 test runs =… … Wikipedia
Roy Cullenbine — Infobox MLB retired bgcolor1=#083c6b bgcolor2=#083c6b textcolor1=white textcolor2=white name=Roy Cullenbine position=Outfielder birthdate=October 18, 1913 deathdate=death date and age|1991|5|28|1913|10|18 bats=Switch throws=Right debutdate=April… … Wikipedia
Dien Bien Phu (manga) — Điện Biên Phủ ディエンビエンフー Genre War, Historical Manga Điện Biên Phủ Written by … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium